Terapia en español en Arizona, en persona y en línea
Venga a nuestro consultorio de Flagstaff o conéctese por videollamada segura desde cualquier lugar de Arizona: nuestra psicóloga bilingüe atiende a niños, adolescentes, adultos, parejas, familias y personas mayores.
Aceptamos clientes nuevos
Solicite una cita en ArizonaArizona es nuestra casa. Nuestro consultorio está en 710 N Beaver Street, en Flagstaff, así que en Arizona usted tiene una opción que ningún otro estado tiene: venir en persona, reunirse por videollamada segura o combinar ambas cosas según la temporada y su horario. Nuestras dos profesionales atienden en Arizona, lo que reúne bajo un mismo techo los servicios psicológicos y la consejería profesional, y la Dra. Lusk atiende además en español.
Estar físicamente en Flagstaff nos arraiga en su combinación única de investigación científica, manufactura e industria del aire libre. Tenemos amplia experiencia acompañando a personas de W. L. Gore & Associates, cuya cultura de organización horizontal, conocida como lattice, conocemos de cerca, así como a profesionales de Lowell Observatory, el Discovery Telescope, el USGS Astrogeology Science Center, instalaciones del JPL, TGen, Flagstaff Medical Center y el Pathogen and Microbiome Institute de NAU. También trabajamos de cerca con servidores públicos del Servicio Forestal de Estados Unidos, el condado de Coconino y la ciudad de Flagstaff. En toda la región atendemos a quienes trabajan en plantas como Machine Solutions, POBA Medical, Joy Cone y Purina, y a quienes impulsan nuestras conocidas marcas locales de aire libre y hospitalidad, desde Kahtoola, Canyon Coolers y Rogue Panda hasta Mother Road Brewing, Pizzicletta, Forêt y NiMarco's Pizza. Entendemos las presiones concretas, de todos los días, de vivir y trabajar en el norte de Arizona.
Esa comprensión de culturas laborales distintas se extiende a un estado donde dos ciudades pueden estar a medio día de camino. Ya sea que trabaje en los exigentes entornos de ingeniería de Raytheon, Intel o Taiwan Semiconductor Manufacturing en el valle de Phoenix, o que viva en Prescott o en Tucson, nuestra práctica acorta la distancia. También tenemos experiencia con fundadores, directores generales y ejecutivos que solo pasan una temporada en Arizona: con la Dra. Lusk, la atención puede continuar por videollamada segura mientras usted esté en otro estado que participe en PSYPACT®. Para quienes viven aquí todo el año, una familia cerca de Phoenix puede mantener su hora semanal durante un julio en el que nadie quiere subirse al carro, y los cierres de carreteras del norte en invierno simplemente hacen que una cita en el consultorio pase a la pantalla. Puede trabajar con profesionales que entienden las presiones laborales y de temporada que usted enfrenta, sin la carretera de por medio.
En qué podemos ayudarle
La Dra. Lusk atiende a niños, adolescentes, adultos, parejas, familias y personas mayores. Estas son algunas de las razones más comunes por las que nos buscan. En la primera cita se define con usted cuál se ajusta a su situación y si la atención por video es adecuada para ella.
Ansiedad y estrés
Preocupación que no se apaga, nervios constantes, ataques de pánico o miedo a las situaciones sociales. Trabajamos con pasos prácticos para que sus días se sientan más tranquilos.
Depresión y estado de ánimo
Tristeza, cansancio o falta de interés que no se van. La atención es paciente y ordenada, y avanza paso a paso.
Trauma y experiencias difíciles
Un trabajo cuidadoso y a su ritmo, en el que usted decide qué compartir y cuándo hacerlo.
Pareja y familia
Espacio para comunicarse con más claridad, cambiar patrones que lastiman y enfrentar los conflictos y los cambios de una manera más constructiva.
Inmigración y adaptación cultural
Vivir entre dos idiomas, dos países y distintas expectativas familiares es agotador. Ese esfuerzo se toma en serio, y puede hablar de él en el idioma en que mejor se exprese.
Evaluaciones psicológicas
Evaluaciones educativas, de TDAH y autismo, de funcionamiento ejecutivo, neuropsicológicas, laborales y forenses, pensadas alrededor de la pregunta que usted, la escuela o quien le refiere necesita responder.
Cómo trabajamos
La Dra. Lusk trabaja principalmente con la terapia cognitivo-conductual (TCC), un enfoque con sólido respaldo científico. En las sesiones se identifican los pensamientos y hábitos que mantienen un problema, y se cambian en pasos que usted puede notar, semana a semana, en lugar de esperar que una sola cita lo resuelva todo.
La terapia no es una fórmula. Cada proceso se adapta a sus preocupaciones, sus fortalezas, sus relaciones, sus responsabilidades y su propia idea de progreso, con respeto por su cultura y su historia. Las metas se acuerdan desde el principio y se revisan con usted, para que continuar sea una decisión y no una costumbre.
Muchas familias viven entre dos idiomas. En las sesiones puede usar el que le resulte más natural, o los dos.
Su psicóloga en Arizona
En Arizona atienden nuestras dos profesionales: la Dra. Lusk, psicóloga, en español o en inglés, y Alethea Braun-Dunagan, consejera profesional, en inglés.
Dra. Della S. Lusk
Directora clínica · Psicóloga clínica bilingüe
La Dra. Lusk tiene licencia para ejercer la psicología en Arizona, otorgada por la Arizona Board of Psychologist Examiners (licencia n.º PSY-003232), y su número de proveedor NPI es 1295925386. La atención en este estado se basa en esa licencia estatal, no en un acuerdo interestatal. En Arizona la atención es híbrida: en persona en el consultorio de Flagstaff, por videollamada o una combinación de ambas, según lo que convenga a su proceso.
La Dra. Lusk es bilingüe en español e inglés y tiene más de veinticinco años de experiencia en psicología clínica. Atiende a personas, parejas y familias, y realiza evaluaciones psicológicas educativas, laborales, neuropsicológicas y forenses; las partes presenciales de las pruebas se hacen en nuestro consultorio de Flagstaff. Estudió en Smith College y se doctoró en psicología clínica en la California School of Professional Psychology–San Diego, un programa acreditado por la Asociación Estadounidense de Psicología (APA).
Solicitar una cita
En Arizona también atiende Alethea Braun-Dunagan, M.A., consejera profesional con licencia (LPC), a través del Counseling Compact™. Ella atiende en inglés y tiene disponibilidad para clientes de Medicare y TriCare West. Si prefiere atención en inglés, puede solicitar una cita con ella.
En el perfil en español de la Dra. Lusk encontrará su licencia y sus credenciales completas, y en nuestra página de proveedores, las biografías de todo el equipo. Con gusto responderemos cualquier pregunta sobre su formación y experiencia.
Cómo funciona la autorización para la telesalud en Arizona
Arizona es nuestro estado de origen. La Dra. Lusk tiene licencia para ejercer la psicología en Arizona desde 1997, y nuestro consultorio está en Flagstaff. Por eso, en Arizona usted puede elegir: venir en persona, conectarse por videollamada segura o combinar ambas opciones, según la temporada y su horario.
Para las citas por video, lo que cuenta es el estado en el que usted se encuentra físicamente cuando comienza la sesión. Si pasa parte del año en otro estado que participa en PSYPACT®, la atención con la Dra. Lusk puede continuar por video mientras esté allí.
Arizona también participa en el Counseling Compact™, el acuerdo interestatal de consejería profesional. A través de él, nuestra consejera, Alethea Braun-Dunagan, atiende en inglés a personas que se encuentran en Arizona.
Las comisiones de cada acuerdo publican la lista de jurisdicciones participantes, y esa lista puede cambiar. Puede consultar la participación actual en psicología en psypact.gov, encontrar la junta de psicología de su estado en el directorio de juntas de PSYPACT® o revisar los privilegios de consejería en CompactConnect (sitios en inglés). Si tiene dudas sobre cuál le corresponde, llame al (844) 774-7997 y se lo confirmamos antes de agendar.
Universidades de Arizona con las que trabajamos
Nuestro consultorio está en una ciudad universitaria, y desde hace años trabajamos con estudiantes, profesores y personal de Northern Arizona University, University of Arizona y Arizona State University, así como de instituciones privadas como Grand Canyon University, Prescott College, Embry-Riddle Aeronautical University (Prescott), Arizona Christian University y Midwestern University. La atención continúa durante las vacaciones, siempre que la persona permanezca en una jurisdicción cubierta.
Universidades públicas
- University of Arizona
- Arizona State University
- Northern Arizona University
Universidades y colleges privados
- Grand Canyon University
- Prescott College
- Embry-Riddle Aeronautical University (Prescott)
- Arizona Christian University
- Midwestern University
Comunidades de Arizona que atendemos
Muchas personas de Flagstaff vienen al consultorio, mientras que quienes viven en Phoenix, Tucson, Mesa, Scottsdale, Tempe, Chandler y Prescott suelen reunirse con nosotros por video, aunque con gusto le recibimos si prefiere hacer el viaje al norte. Las comunidades que mencionamos son, simplemente, donde viven hoy nuestros clientes de Arizona.
Preguntas frecuentes en Arizona
¿Puedo tener citas en persona en lugar de en línea?
Sí. El consultorio está en 710 N Beaver Street, BLDG 4, en Flagstaff, y ahí hay citas en persona para clientes de Arizona. Muchas personas combinan ambas opciones: vienen cuando les conviene y se conectan por video cuando hace mal tiempo o la semana está muy llena. En la oficina le pueden decir qué días está la Dra. Lusk en el consultorio.
¿Atienden a parejas y a familias completas?
Sí. Una sesión puede incluir a los dos miembros de una pareja, a una madre o un padre con su hijo o hija, o a varias personas del hogar, y es común alternar reuniones conjuntas con sesiones individuales. El objetivo es construir una visión compartida de la dificultad, no un veredicto sobre quién la causó.
¿Puedo tener las sesiones en español?
Sí. La Dra. Lusk es bilingüe: puede trabajar con ella en español, en inglés o pasando de un idioma a otro, como suele ocurrir en las conversaciones en familia. En una evaluación, el idioma de las pruebas se decide antes de empezar, porque influye en qué instrumentos son apropiados y en cómo deben interpretarse los resultados.
¿Puedo comunicarme con la oficina en español?
Sí. Una persona de nuestro equipo de coordinación de clientes tiene el español como lengua materna y responde todos los correos que llegan a info@psychotherapy.com. Por teléfono también atendemos en español en algunos horarios; si le contesta alguien que solo habla inglés, escríbanos y le respondemos en español.
¿De qué se habla en la primera cita?
De lo que le trajo hasta aquí, de lo que espera que cambie, de la historia que influye en ello y de si el enfoque de la Dra. Lusk se ajusta a lo que usted necesita. En esa primera hora no se decide nada que usted no decida.
Cómo empezar en Arizona
Para empezar, solicite un horario con la Dra. Lusk en nuestro sistema seguro de citas en línea. La oficina le explicará los honorarios y le confirmará la cita por correo electrónico. Si tiene alguna dificultad con el sistema de citas, llámenos o escríbanos y con gusto le ayudamos.
¿Prefiere hablar primero? Llame o escriba a la oficina. Puede escribirnos en español: una persona de nuestro equipo cuya lengua materna es el español responde todos los correos. Por teléfono también atendemos en español en algunos horarios.
Otros estados donde la Dra. Lusk atiende en español
Alabama Alaska Arkansas Colorado Connecticut Delaware District of Columbia Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Maine Maryland Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming